ثقافة وفن

نرشح لك.. “أسوأ المهن فى التاريخ”.. كتاب يتناول ألفى عام من العمالة البائسة

نرشح لك.. “أسوأ المهن فى التاريخ”.. كتاب يتناول ألفى عام من العمالة البائسة

أسوأ المهن في التاريخ .. كتاب من تأليف توني روبنسون يتناول فيه سرد قصة ألفي عام من العمل البائس ، وترجمه إلى العربية المترجم الدكتور عبد الله جرادات ، وأصدره مشروع كلمة للترجمة في العاصمة الإماراتية أبو ظبي.

يتناول توني روبنسون ، في كتابه أسوأ المهن في التاريخ ، بالتفصيل الدقيق واللغة الجذابة أسوأ المهن التي شهدتها بريطانيا طوال تاريخها الطويل. حاول المؤلف في جميع أنحاء الكتاب الكشف عن بؤس الغالبية العظمى من السكان ، الذين نسيهم التاريخ أو نسيهم كتابه عندما ركزوا على أخبار الملوك والملكات والفرسان من خلال تسليط الضوء على بعض المهن التي شغلوها بالرضا أو الإكراه.

على الرغم من أن الكاتب روبنسون اعترف بأن اختياراته كانت شخصية بحتة ، إلا أنه سعى إلى أن يكون موضوعيًا في سرد ​​أسوأ المهن لكل حقبة تاريخية تعامل معها ، بدءًا من العصر الروماني وانتهاءً بالفيكتوري ، وبالتالي كان الكتاب سجلًا تاريخيًا للحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية ، ويمكننا من خلاله أن نلمس التواريخ المحددة لظهور مهنة مثل الجص ، الذي ظهر في العصر الفيكتوري أو اختراع العصر الفيكتوري. من حدث بالغ الأهمية مثل الطاعون ، الذي حدث في إنجلترا خلال فترة ستيوارت.

واستعرض الكاتب “أسوأ الوظائف الأولى” خلال فترة الحكم الروماني على الجزيرة البريطانية ، وهي المهن التي اعتبرها العبودية رفاهية دائمة ، ومن بين المهن التي ذكرها الكاتب مهنة عامل منجم ذهب كان يقضي شهورًا في المناجم دون رؤية ضوء الشمس ، وقد يقضيها دون أن يراها. كان الفلاحون والحرثون في العصور المظلمة يستحقون أن يتم تصنيفهم إلى جانب الرهبان المبتدئين ، والكتبة المزخرفة ، وتجار الحديد في المستنقعات ، واللحام ، وعمال المناجم ، الذين لم يكن لهم نصيب سوى أن يُدرجوا ضمن أسوأ المهن في العصور المظلمة.

كما تناول أسوأ المهن في العصور الوسطى ، وهي “الفترة التي تولى فيها أسوأ المهن منصبًا مستقلاً ، فكان للمهن نقابات نظمت عملها”. كانت مهنة حفيد الفارس أو حامل دروع الفارس هي المهنة التي بدأ بها الكاتب حديثه ، ثم انتقل للحديث عن الحلاق الجراح الذي كان يعتبر طبيب عصره ، ولا يستغني عن مهنة سيئة أخرى وهي مهنة جامع العلقة ، والتي كانت لها استخدامات طبية بسبب المواد المضادة للتخثر التي تحتويها.

تعرض الكاتب لمهنة أخرى سيئة تتعلق بالطب ، وهي الطبيب الشعبي الذي اعتمد على الخرافات والمعتقدات التي لا أساس لها من الصحة. الحرف السيئة الأخرى هي تلك المرتبطة ببناء الكاتدرائيات العظيمة مثل ماستر ماسون ، وموقد الجير ومشغل عجلة / رافعة. واختتم المؤلف الفصل بالحديث عن أسوأ مهنة في تلك الفترة وهي مهنة الحلاق الذي يزيل الأوساخ عن صوف الغنم.

توني روبنسون هو ممثل كوميدي ومؤلف ومذيع ومدافع سياسي ، اشتهر بدوره باسم Baldrick في المسلسل الكوميدي Blackadder على بي بي سي. لدى روبنسون اهتمام كبير بالتاريخ وعلم الآثار ، مما دفعه إلى تقديم البرامج التالية للقناة الرابعة في السلطة: Time Team و The Worst Jobs in History.

ترجم الكتاب إلى اللغة العربية الدكتور عبد الله جرادات الأستاذ المساعد بقسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الهاشمية بالأردن. حاصل على درجة الدكتوراه مع مرتبة الشرف في اللغويات تخصص دلالات الألفاظ من جامعة كانساس بالولايات المتحدة الأمريكية عام 2007.

نرشح لك.. “أسوأ المهن فى التاريخ”.. كتاب يتناول ألفى عام من العمالة البائسة

المصدر: مقالات

زر الذهاب إلى الأعلى
مُجمع المحللين .. أفضل قناة تلجرام عربية لتحليل سوق الكريبتو وتقديم صفقات مجانيه يومياً .. للانضمام إلينا اضغط هنا
+